Kategoriler
Boş Tahta
Öldüklerimiz, hep yaşadıklarımızdır.
- nasıl, yaşadıklarımız, hep,
öldürdüklerimizse...
Oruç Aruoba
ABD Virginia'daki William and Mary Üniversitesi'nde Felsefe profesörü olan William Cobb uzun bir süre "Empty Board" (Boş Tahta) ana başlığı altında go makaleleri yazdı. Bu makaleler American Go Journal'da yayınlandı.
Bir yönüyle Budistlerin aydınlanma arayışı ile Go oyunu arasında nasıl bir ilişki kurulabileceğini de sorgulayan ve oldukça özgün olan bu makaleler daha geniş haliyle "Reflections on the Game of Go" olarak kitaplaştırıldı. Batılı kaynaklarda oyunun felsefesini ve felsefe ile olan ilişkisini bu şekilde sorgulayan başka bir örnek bildiğim kadarıyla yok.
Bu makalelerin bir kısmı Mehmet Dardeniz tarafından daha önce Türkçeleştirilmiş ve kendi Go sitesinde yayınlanmıştı. (Wayback Machine, 27/10/2009)
Toplamda 20 makaleden oluşan bu yazı dizisinin çevirilerini kısa zamanda tamamlamayı düşünüyorum. 03/02/2026